See marqueting on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amazighe standard marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais marketing (« mise sur le marché »)."
],
"forms": [
{
"form": "marquetings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maʁ.ke.tiŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @chharry7 publié le 23 mars 2024 à 10h26",
"text": "Une fabrication marqueting des mondialistes pour nous vendre le prétendu réchauffement climatique. A l'époque du trou dans la couche d'ozone qui devait tous nous tuer, il y avait cette canado-japonaise. Bientôt une autre, #Greta n'intéresse plus personne."
},
{
"ref": "Tweet de @joel_mul publié le 7 mars 2023 à 18h10",
"text": "D’après plusieurs sources Neymar jr avait déjà des problèmes à la cheville en 2017 lors Da sa visite médical pour san transfert au PSG mais pour des raisons marqueting les dirigeants du club avaient décidé de camoufler l’affaire. Et maintenant voilà les résultats"
},
{
"ref": "Twee tde @InConPris publié le 6 juin 2023 à 9h45",
"text": "Ces mecs sont anticapitalistes et affichent une certaine cohérence vu qu'ils sont nuls à chier en marqueting : les seuls qui vont lire ce giga pavé sont déjà acquis à leur cause (pour ce qui savent lire)"
},
{
"ref": "Maria Nyéki-Kőrösy, Les documents sonores: précis de discothéconomie, Walter de Gruyter GmbH, 1987, page 259",
"text": "Les grands groupes exploitent des musiques sûres, qui ont fair leurs preuves auprès d’un public dont le marqueting a prévu la réaction."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de marketing, markéting."
],
"id": "fr-marqueting-fr-noun-Mhg~bt-1",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Bouchet, Dieter Hillairet, Marques de sport: Approches marketing et stratégiques, de boeck, 2009, page 376",
"text": "à l’instar du marketing qui est fondé sur l’approche du marché (market), le marqueting est fondé sur l’approche des marques."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"id": "fr-marqueting-fr-noun-RvHmqNka",
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ke.tiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Sens 2)",
"word": "marquatic"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "marketing (1)",
"word": "Marketing"
},
{
"lang": "Amazighe standard marocain",
"lang_code": "zgh",
"roman": "Asgdz",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵙⴳⴷⵣ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màrqueting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marxandatge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercadatge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercandatge"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maketing",
"sense": "marketing (1)",
"word": "마케팅"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marketing (1)",
"word": "mercadotecnia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agoraloyía",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγοραλογία"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "māketingu",
"sense": "marketing (1)",
"word": "マーケティング"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "marketing (1)",
"word": "mercatica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "marketing (1)",
"word": "mercadatge"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "marketing (1)",
"word": "márkanastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "marketing (1)",
"word": "márkanfievrrideapmi"
}
],
"word": "marqueting"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amazighe standard marocain",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais marketing (« mise sur le marché »)."
],
"forms": [
{
"form": "marquetings",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\maʁ.ke.tiŋ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @chharry7 publié le 23 mars 2024 à 10h26",
"text": "Une fabrication marqueting des mondialistes pour nous vendre le prétendu réchauffement climatique. A l'époque du trou dans la couche d'ozone qui devait tous nous tuer, il y avait cette canado-japonaise. Bientôt une autre, #Greta n'intéresse plus personne."
},
{
"ref": "Tweet de @joel_mul publié le 7 mars 2023 à 18h10",
"text": "D’après plusieurs sources Neymar jr avait déjà des problèmes à la cheville en 2017 lors Da sa visite médical pour san transfert au PSG mais pour des raisons marqueting les dirigeants du club avaient décidé de camoufler l’affaire. Et maintenant voilà les résultats"
},
{
"ref": "Twee tde @InConPris publié le 6 juin 2023 à 9h45",
"text": "Ces mecs sont anticapitalistes et affichent une certaine cohérence vu qu'ils sont nuls à chier en marqueting : les seuls qui vont lire ce giga pavé sont déjà acquis à leur cause (pour ce qui savent lire)"
},
{
"ref": "Maria Nyéki-Kőrösy, Les documents sonores: précis de discothéconomie, Walter de Gruyter GmbH, 1987, page 259",
"text": "Les grands groupes exploitent des musiques sûres, qui ont fair leurs preuves auprès d’un public dont le marqueting a prévu la réaction."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de marketing, markéting."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"marketing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Bouchet, Dieter Hillairet, Marques de sport: Approches marketing et stratégiques, de boeck, 2009, page 376",
"text": "à l’instar du marketing qui est fondé sur l’approche du marché (market), le marqueting est fondé sur l’approche des marques."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ke.tiŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Sens 2)",
"word": "marquatic"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "marketing (1)",
"word": "Marketing"
},
{
"lang": "Amazighe standard marocain",
"lang_code": "zgh",
"roman": "Asgdz",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵙⴳⴷⵣ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màrqueting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marxandatge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercadatge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercandatge"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maketing",
"sense": "marketing (1)",
"word": "마케팅"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marketing (1)",
"word": "mercadotecnia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "agoraloyía",
"sense": "marketing (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγοραλογία"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "māketingu",
"sense": "marketing (1)",
"word": "マーケティング"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "marketing (1)",
"word": "mercatica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "marketing (1)",
"word": "marketing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "marketing (1)",
"word": "mercadatge"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "marketing (1)",
"word": "márkanastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "marketing (1)",
"word": "márkanfievrrideapmi"
}
],
"word": "marqueting"
}
Download raw JSONL data for marqueting meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.